Скоро буду в Канаде. Дочка в этом году закончила школу. Естественно аттестат, свидетельствующий об окончании на руках, она даже прошла вступительные тесты в один из Харьковских ВУЗов. Вопрос в следующем: надо ли делать превод и заверять нотариально ее аттестат здесь (как многие мои и жены документы)??? Понимаю, что большого веса он (аттестат) в Канаде не имеет, но тем не менее.
Зараннее спасибо!

Лучше сделать и, если не понадобилось, пожалеть, о потеряных 50 грн на Украине, чем не сделать и, если понадобилось, кусать локти и платить за то же 50 каксов уже в Канаде.

Школьный аттестат понадобится однозначно, если идти здесь куда-то учиться. Где делать перевод - вопрос спорный. В Обществах помощи новым иммигрантам его могут здесь сделать бесплатно. А вообще тариф - 20 долларов.