BornInUSSR.ca
http://forum.borninussr.ca/

QA Tester, стоит ли переквалифицироваться
http://forum.borninussr.ca/viewtopic.php?f=10&t=4151
Страница 11 из 12

Автор:  Turuk mambo [ Чт мар 29, 2012 7:57 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Me"]
Кстати, чета у меня поиск в монстре и в воркополисе по ключевому слову "CSTB" ничего не дал.
Если недосуг даже на сайт CSTB.ca зайти, то зачем столько слов писать? :lol:
[quote]The CSTB (Canadian Software Testing Board) is the Canadian national branch of the ISTQB (International Software Testing Qualifications Board). As such, it advocates education and examination as a practical means to excel in the software testing field. The CSTB is one of many national boards participating in the ISTQB; other countries include England, France, Sweden, Spain, China, Denmark, Brazil…

Автор:  slava3000 [ Чт мар 29, 2012 9:04 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Goldy"][quote="slava3000"]знание QA инфраструктурных продуктов - Mercury Quality Centre.

Мне кажется, это название несколько устарело?
Совершенно справедливое замечание;
согласен - чувствуется острый глаз тестера 8) !

Автор:  Pavel [ Чт мар 29, 2012 9:05 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

А какое распределение для тестеров между Windows/Linux? Я правильно понимаю что Линукс игнорировать нельзя, писать надо

Автор:  slava3000 [ Чт мар 29, 2012 10:20 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Pavel"]А какое распределение для тестеров между Windows/Linux? Я правильно понимаю что Линукс игнорировать нельзя, писать надоЯ часто сталкивался с такой комбинацией:
тестируется Windows Front End and non-Windows Back End.
И тестируется это всё одной группой, так что в идеале нужно уметь и то, и другое.

Автор:  Chrystina [ Сб мар 31, 2012 12:56 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

А что насчет тестирования под mobile iPhone/Android платформ? Насколько это востребовано?

Автор:  Lark [ Сб мар 31, 2012 1:49 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Chrystina"]А что насчет тестирования под mobile iPhone/Android платформ? Насколько это востребовано?

Год-два назад это было очень Hot, ибо все банки кинулись делать Mobile banking. Но и сейчас иметь Mobilе в резюме это хорошо.

Автор:  asa1973 [ Ср апр 11, 2012 10:08 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Lark"][quote="Chrystina"]А что насчет тестирования под mobile iPhone/Android платформ? Насколько это востребовано?

Год-два назад это было очень Hot, ибо все банки кинулись делать Mobile banking. Но и сейчас иметь Mobilе в резюме это хорошо.
Ну у нас как бэ два года уже мобайл и я б не сказал что востребованность упала
Да, нормальные тестеры под линуксь таки дефицит. Формошлепствовать под меркурями и квацентралами любой выпускник курсов "в тестеры за 40 недель" умеет, а под линуксы толкового народу гораздо менее...

Автор:  palladin [ Чт апр 12, 2012 3:18 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

да и у нас в компании тестера ищут

Автор:  Vitaliy [ Сб май 12, 2012 10:20 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

Подскажите, чем отличается QA Tester от QA language tester'a? Я работаю переводчиком (английский, немецкий, русский) в компании, которая занимается локализацией компьютерных игр. Хотел бы узнать, qa language tester занимается поиском ошибок в переводах? Какие у него еще функции?
Можно ли с большим опытом работы переводчиком устроиться в качестве qa language tester в Канаде? На какую зарплату можно рассчитывать?

Автор:  Pavel [ Сб май 12, 2012 11:14 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Vitaliy"]Подскажите, чем отличается QA Tester от QA language tester'a? Я работаю переводчиком (английский, немецкий, русский) в компании, которая занимается локализацией компьютерных игр. Хотел бы узнать, qa language tester занимается поиском ошибок в переводах? Какие у него еще функции?
Можно ли с большим опытом работы переводчиком устроиться в качестве qa language tester в Канаде? На какую зарплату можно рассчитывать?
у нас они просто переводчиками и называются. Посылаешь им что-нибудь, а они обратно апрувленный перевод на французском.
Именно французский! Сколько они получают я не знаю, но уж точно не 30К.

Автор:  Lark [ Сб май 12, 2012 11:33 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Vitaliy"]Подскажите, чем отличается QA Tester от QA language tester'a? Я работаю переводчиком (английский, немецкий, русский) в компании, которая занимается локализацией компьютерных игр. Хотел бы узнать, qa language tester занимается поиском ошибок в переводах? Какие у него еще функции?
Можно ли с большим опытом работы переводчиком устроиться в качестве qa language tester в Канаде? На какую зарплату можно рассчитывать?

Поддержу Павла в том, что второй язык, после английского, нужен именно французский. Если где-то русский с немецким и востребованы, то это крошечный сегмент рынка... У всех банков, страховых компаний, правительственных сайтов, есть версии на английском и на французском языках. Причем content для них переводят профессиональные переводчики. Задача программистов, чтоб content правильно отображался в обеих версия. QA French тестеры делают ту же тестерскую работу, что и английские тестеры, плюс ко всему проверяют, что французское содержание соответствует английскому. Найти bilingual тестеров довольно сложно, у нас пару последних раз брали людей с хорошим французским и тестерству учили на рабочем месте.

Зарплаты зависят от компании и типа работы. На фул-тайме могут быть и одинаковые, на контрактах за знание французского может быть больше. Знаю пример, когда английский тестер получал 30 долларов в час, а французский 50 на одном и том же проекте.

Автор:  Lark [ Сб май 12, 2012 11:35 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Vitaliy"]Подскажите, чем отличается QA Tester от QA language tester'a? Я работаю переводчиком (английский, немецкий, русский) в компании, которая занимается локализацией компьютерных игр.

Может вам с вашим знанием языков имеет смысл не о тестерсте думать, а о фрилансерской переводческой работе? Она от места проживания может вообще не зависеть...

Автор:  Vitaliy [ Сб май 12, 2012 2:01 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Lark"][quote="Vitaliy"]Подскажите, чем отличается QA Tester от QA language tester'a? Я работаю переводчиком (английский, немецкий, русский) в компании, которая занимается локализацией компьютерных игр.

Может вам с вашим знанием языков имеет смысл не о тестерсте думать, а о фрилансерской переводческой работе? Она от места проживания может вообще не зависеть...

Да, я в РФ собственно и занимаюсь фрилансерством, на жизнь хватает, но не всегда по месяцам стабильный доход, чтобы без всяких лишних дум уехать. Правда, если честно, так и не понял, сколько же нужно на одного-двух человек местных денег, чтобы снимать "однушку" без шика, например, в Торонто или Ванкувере, + страховки, еда... И еще, наверное, тяжело будет попасть в Канаду фрилансером.

2Pavel:
А почему именно французский? Насколько я понял, QA language tester могут заниматься в том числе и локализацией продукта на русский язык.

Значит знание французского резко увеличит мои шансы найти подобную работу?

Автор:  Pavel [ Сб май 12, 2012 7:15 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Vitaliy"]
А почему именно французский? Насколько я понял, QA language tester могут заниматься в том числе и локализацией продукта на русский язык.

Французский - официальный язык который в Торонто мало кто знает, но все продукты должны быть продублированны на нем. Локализация на русский это не в Канаде.

Автор:  Gandel [ Чт фев 21, 2013 8:09 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

Всем доброго времени суток. Хотелось бы узнать у местных гуру - насколько сейчас востребован QA тестер на рынке труда Онтарио? Имеет ли смысл с вашей, субъективной точки зрения попытаться переехать на ПМЖ и трудоустроиться в Торонто с прицелом именно на QA тестера? В данный момент со своей немаленькой семьей живу в Минске, но активно рассматриваю всевозможные варианты иммиграции в Канаду, ибо в Беларуси уже совсем невмоготу с усатым и его прихвостнями - перманентное ощущение проживания в каком-то цирке для уродов, простите. Не хочу для своих детей и не вижу будущего в РБ. На данный момент есть неплохая возможность благодаря networking:) поучиться и немного поработать QA тестером в ведущей IT конторе страны, хотя и не обладаю опытом в программировании и около него, но являюсь "продвинутым пользователем")) и всю жизнь (мне 30 с небольшим) с большой симпатией относился к этой сфере. Был бы благодарен также за полезные, с вашей точки зрения, советы.

Автор:  Pavel [ Чт фев 21, 2013 8:13 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Gandel"]Всем доброго времени суток. Хотелось бы узнать у местных гуру - насколько сейчас востребован QA тестер на рынке труда Онтарио? Имеет ли смысл с вашей, субъективной точки зрения попытаться переехать на ПМЖ и трудоустроиться в Торонто с прицелом именно на QA тестера? В данный момент со своей немаленькой семьей живу в Минске, но активно рассматриваю всевозможные варианты иммиграции в Канаду, ибо в Беларуси уже совсем невмоготу с усатым и его прихвостнями - перманентное ощущение проживания в каком-то цирке для уродов, простите. Не хочу для своих детей и не вижу будущего в РБ. На данный момент есть неплохая возможность благодаря networking:) поучиться и немного поработать QA тестером в ведущей IT конторе страны, хотя и не обладаю опытом в программировании и около него, но являюсь "продвинутым пользователем")) и всю жизнь (мне 30 с небольшим) с большой симпатией относился к этой сфере. Был бы благодарен также за полезные, с вашей точки зрения, советы.
Зависит от квалификации. Без опыта - не востребован, с опытом - востребован.
Если голова на плечах есть + решительность - все будет хорошо.

Автор:  Gandel [ Чт фев 21, 2013 8:56 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Pavel"]Зависит от квалификации. Без опыта - не востребован, с опытом - востребован.
Если голова на плечах есть + решительность - все будет хорошо.
Будет ли учитываться опыт в белорусской конторе, например, EPAM? На голову вроде не жаловался никто, в данный момент я веду полный цикл ВЭД и таможенной очистки на нескольких субъектах в РБ, к внимательности и усидчивости такая работа приучает более чем.

Автор:  Pavel [ Чт фев 21, 2013 10:27 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Gandel"][quote="Pavel"]Зависит от квалификации. Без опыта - не востребован, с опытом - востребован.
Если голова на плечах есть + решительность - все будет хорошо.
Будет ли учитываться опыт в белорусской конторе, например, EPAM? На голову вроде не жаловался никто, в данный момент я веду полный цикл ВЭД и таможенной очистки на нескольких субъектах в РБ, к внимательности и усидчивости такая работа приучает более чем.
В какой-то мере будет учитываться

Автор:  Gandel [ Чт фев 21, 2013 10:41 am ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

[quote="Pavel"] В какой-то мере будет учитываться
Спасибо
[quote="Pavel"] Если голова на плечах есть + решительность - все будет хорошо.
А вот за эти слова отдельное спасибо)

Автор:  Pavel [ Чт фев 21, 2013 12:53 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: QA Tester, стоит ли переквалифицироваться

удачи

Страница 11 из 12 Часовой пояс: UTC - 5 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/