[quote="Anastassia"]Только что разговаривала с коллегой на тему названия:
на вопрос, какие ассоциации - говорит "их (иммигрантов) что-то не устраивает, и они хотят что-то менять". То есть, что-то инородное, чуждое. Спросила про New Canadian Party - сказала, что так лучше - что есть ощущение сопричастности, которого нет при слове иммигрант. Кроме того, сказала, что иммигрант ассоциируется с неассимилировавшимся человеком, который пока не принял канадский образ жизни. Не знаю, насколько объективно.
Мне лично New Canadian Party тоже больше нравится.

[quote="Anastassia"]Только что разговаривала с коллегой на тему названия:
на вопрос, какие ассоциации - говорит "их (иммигрантов) что-то не устраивает, и они хотят что-то менять". То есть, что-то инородное, чуждое. Спросила про New Canadian Party - сказала, что так лучше - что есть ощущение сопричастности, которого нет при слове иммигрант. Кроме того, сказала, что иммигрант ассоциируется с неассимилировавшимся человеком, который пока не принял канадский образ жизни. Не знаю, насколько объективно.
Мне лично New Canadian Party тоже больше нравится.

Поговорил еще с несколькими (все иммигранты, но во втором поколении), и когда ответы стали повторятся, перестал. Резюмирую.
Название ассоциируется с тем, что партия будет помогать новым иммигрантам (заниматься трудоустройством, пробивать пособия и т.п.). Все опрошенные считают название левым, с правым делом оно у них не ассоциируется.

Ну да, независимые исследования однозначно показывают неправильность названия.
спасибо.

Надо придумывать новое.

почти два года прошло. Можно поинтересоваться продвинулось ли дело с тех пор?

[quote="ИгНат"]почти два года прошло. Можно поинтересоваться продвинулось ли дело с тех пор?

это нормально, всему свое время. Значит еще придет