Всем привет!

Недавно - спасибо Oscar - я получил ссылку на сайт Инги Клеменс, гда помимо прочего приводится якобы запись прохождения реального интервью с иммиграционным офицером:

[url]http://ingaclemens.com/immigration/interviewfragments.htm[/url]

На первый взгляд - ресурс крайне нужный для тех, у кого это самое интервью еще только впереди: - и уровень языка сразу понятен, и интонации голоса офицера говорят о многом, и прочее... Однако - это теоретически.

Практически же, прослушав примеры вырезок из общей записи, я отметил несколько настораживающих моментов:

- произношение кандидата очень уж не русское, точнее - я не сомневаюсь, что это русский, но мне слабо верится что он пришел на интервью с русскоязычной улицы и с ходу вот так вот вжился в образ включая произношение; даже после хороших курсов нельзя так говорить, не пожив в англоязычной среде;
- то же самое касается и реакции на вопросы - он мгновенно отвечает на вопрос без переключения - это говорит о том что он либо его ждал, либо уже мыслит на английском; иначе - была бы пауза на обдумывание и на постороение ответной фразы;
- нет посторонних шумов; впрочем - этот аргумент слабый, - все может быть;
- трудно поверить, что кто-либо захочет рисковать иммиграцией, пытаясь втихаря записать реальное интервью;
- полная версия записи - платная и стоит около $20; деньги небольшие, но лохотроны я все же не люблю...

Учитывая вышеприведенное я делаю следующие выводы:
- это не настоящая запись, это - только студийная модель настоящего интервью;
- кандидат хоть и русскоязычный, но уже давно находится в англоязычной среде; т.е. писалось это например в той же Канаде - гораздо позже того, как человек туда приехал из СССР/СНГ;

Лично меня не очень пугает студийность записи - это понять можно. Если сделано со знанием дела теми, кто интервью проходил реально - то и это хорошая помощь - я только "за".

Вот и прошу тех, кто уже проходил интервью лично - оценить насколько приведенная на сайте запись (точнее бесплатные демонстрационные вырезки) соответствует реальному интервью и насколько ей доверять можно тем, кто к интервью только готовится.

И еще просьба.

Я был бы очень благодарен тем, кто интервью уже проходил, за любую дополнительную информацию из собственного опыта прохождения.

Конечно - все интервью не опишешь. Но я уверен, что у каждого были какие-то запомнившиеся моменты, которые могут быть полезны другим для "вживания в образ" при подготовке.

Поделитесь пожалуйста

"Alexander Ivanovich Dubroff" меня и вправду рассмешил. Дальше я уже серьёзно не читал и, тем более, не слушал. Почему-то вспомнился Ivan Dragov из фильма про Сильвестра Сталлоне.

Пусть Mme Inga парит лапшу на собственных ушах...

Интервью в Киеве? Я слышал, что там не по-децки могут выпарить. Хотя уже время прошло, может поутихли страсти-то. Но несколько лет назад читал, какие они допросы устраивают, если что-то подозрительным показалось. Типа, жену и мужа разводят по разным комнатам, и начинают им одни и те же вопросы задавать. А потом сверяют ответы. Правда, там случай был исключительный. Офицеру показалось, что у них брак фиктивный. Задавали вопросы про свадьбу - во сколько роспись была, где гуляли, сколько гостей было.

Игорь, язык конечно нужен. Но никто не будет требовать языка без сучка и задоринки,- понятно же, что ты не нейтив спикер. Тем более что у тебя будет IELTS на руках. Офицер против бумажки не попрет. Обрати внимание больше на другие дела - профессия, трудовая книжка, биография как от зубов должны отскакивать (это они спрашивают). Проекты, умение рассказать о них, и о своей части. Скрин-шоты, исходные коды программ, разного рода сертификаты, списки публикаций - очень хорошо предъявить. Также распечатки с воркополиса или монстра - вот видите, им нужен спец по СМ-4/ЕС 1022!!! (шучу). Фотки с Биллом Гейтсом, если есть. (не шучу).

Удачи! Хотя не ехал бы ты сюда... Ежели ты с СМ-4 трудовую биорафию ведешь - то тебе за 40 уже? Тяжко будет.... По крайней мере будь готов к трудностям.

[quote="Me"]... Ежели ты с СМ-4 трудовую биорафию ведешь - то тебе за 40 уже? Тяжко будет....

А я начинал свою программистскую биографию с СМ-2 и СМ-2М, это у нас было на первом курсе.
После БЗ-34 и МК51 это были очень значительные машины
И ничего - как-то жив. До 40 далеко.

Интересно, кто с Украины с программистским стажем, помнит ли машины "Промiнь" и "Промiнь-М"? У нас они были на 2 курсе.

[quote="Igor"]Практически же, прослушав примеры вырезок из общей записи, я отметил несколько настораживающих моментов:

- произношение кандидата очень уж не русское, точнее - я не сомневаюсь, что это русский, но мне слабо верится что он пришел на интервью с русскоязычной улицы и с ходу вот так вот вжился в образ включая произношение; даже после хороших курсов нельзя так говорить, не пожив в англоязычной среде;
- то же самое касается и реакции на вопросы - он мгновенно отвечает на вопрос без переключения - это говорит о том что он либо его ждал, либо уже мыслит на английском; иначе - была бы пауза на обдумывание и на постороение ответной фразы;
- нет посторонних шумов; впрочем - этот аргумент слабый, - все может быть;
- трудно поверить, что кто-либо захочет рисковать иммиграцией, пытаясь втихаря записать реальное интервью;
- полная версия записи - платная и стоит около $20; деньги небольшие, но лохотроны я все же не люблю...

Мужики, вы приехали далеко до 40-ка все, вам легче. Я приехал в без пяти минут 41, и могу сказать, что это очень трудно, тут обустраиваться. Менять надо все - от языка до устоявшихся жизненных устоев, привычек и правил. В 41 это гораздо труднее делать, чем скажем в 31, когда и мозги еще гибкие, и толком сформировавшихся жизненных принципов нету. Я не отговариваю Игоря ехать, в принципе. Решился - едь! Но пусть будет готов к трудностям. Насмотрелся я тут на людей, которые ожидают, что Канада их с трапа самолета понесет на руках... Как они потом эту Канаду поносят, - уши в трубку заворачиваются. Короче, пусть Игорь просто понимает, что будет трудно. Особенно в его возрасте. Вот такой мой пойнт

[quote="Me"]
Интервью в Киеве? Я слышал, что там не по-децки могут выпарить. Хотя уже время прошло, может поутихли страсти-то. Но несколько лет назад читал, какие они допросы устраивают, если что-то подозрительным показалось. Типа, жену и мужа разводят по разным комнатам, и начинают им одни и те же вопросы задавать. А потом сверяют ответы. Правда, там случай был исключительный. Офицеру показалось, что у них брак фиктивный. Задавали вопросы про свадьбу - во сколько роспись была, где гуляли, сколько гостей было.

Igor, в дополнение ко всему, советую читать истории о прохождении интервью. Такие детали, как скрин шоты Ваших работ (если таковые имеются и желательно, чтобы на них "светилось" Ваше имя), публикации, или даже готовые Ваши продукты производят хорошее впечатление на консула, это уже традиция, и такие важные детали описаны в этих историях. Уверен, что из них можно почерпнуть массу полезной информации.

Желаю Вам удачи!

Спасибо Oscar!

[quote="Oscar"]
Такие детали, как скрин шоты Ваших работ (если таковые имеются и желательно, чтобы на них "светилось" Ваше имя), публикации, или даже готовые Ваши продукты производят хорошее впечатление на консула, это уже традиция, и такие важные детали описаны в этих историях.

У меня такие тонкости, которые... Одна тетенька из иммиграционной конторы (в Торонто) мне потом сказала, что внукам эту историю рассказывать будет

Впрочем, тебе мои тонкости никак не пригодятся, 200%. Новый закон-то уже принят. Не буду засорять мозги. Как-нибудь расскажу на досуге....

Биографию и трудовую книжку штудируй по-английски. Всю мукулатуру надо заготовить заранее, за неделю хотя бы, а не как некоторые разгильдяи в вечер перед отходом поезда (не буду показывать в зеркало пальцем). Выяснишь, что многое не готово, или надо переделать, а кое-что ваще найти в чулане не можешь. И самое плохое - ругаться матом не помогает

И я бы еще репетитора все-таки нанял перед самым отъездом, позаниматься интенсивно, хотя бы несколько дней. У людей короткая память в большинстве своем. Кое-что ухватишь, мозги на нужную тональность настроишь. (хотя повторяю, что язык на интервью не главное, если ИЕЛТС сдан успешно).

Удачи!

ЗЫ Когда интервью-то?

[quote="Igor"]Ну - не рекламы ради, ссылки приводить не буду - у меня есть свой сайт где продается свой софт - там и в html коде страниц и в about окнах софта - авторство видно. Думаете - до таких мелочей могут все детально анализировать? Стоит об этом упоминать так детально?

[quote="Oscar"]
... он не спросит Вас почему Вы не принесли свои работы. Вы не покажете, соответсвенно Вы не произведете на него того впечатления, которое бы произвели ...

Инга Клеменс - это просто караул... держитесь подальше. Другие, правда, не лучше. Лично я никого рекомендовать бы не стал.

Всего лучше найти друга, который через всё это прошёл.

[quote="Nikola"]Инга Клеменс - это просто караул... держитесь подальше. Другие, правда, не лучше. Лично я никого рекомендовать бы не стал.