Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 232 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Чт ноя 19, 2009 1:52 am 
Не в сети
Strictly Addicted

Зарегистрирован: Пн май 25, 2009 5:58 am
Сообщений: 253
[quote="Lark"]
Если есть трудности с пониманием на слух, то в учебных целях лучше смотреть не фильмы, а сериалы. могу порекомендовать Lost.


Спасибо! Попробую найти здесь у нас (в смысле, на английском; на русском-то везде есть).

[quote="Lark"]
Вот полезный сайт для убыстрения процесса:

http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=homepage


Lark, огромное спасибо! Посмотрела - понравилось очень, по-моему, как раз то, что нужно мне на данном этапе. Словарный запас мой очень скуден - надо набирать. Вот польза и окромя listening-а будет.


Lark, еще и еще раз СПАСИБО ОГРОМНОЕ за ссылку. Теперь не просто посмотрела, а позанималась - оторваться невозможно! Удовольствие даже получаю от такого занятия. Надо дозировать, а то пострадает моя работа! (вот видите, сплошные "!!!") :wink:

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Сб ноя 21, 2009 7:22 am 
Не в сети
Maniac
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 18, 2007 5:11 pm
Сообщений: 2840
Откуда: Москва
Про носителей и не-носителей.

Считается, что английский лучше учить с носителем языка. Так ли это? По опыту людей, с которыми довелось пообщаться, и по своему собственному хочу сказать - нет, это не совсем так.

Наверное, это имеет значение где-то на advanced уровне. Когда вы уже знаете ну прямо всё, вот только нюансы какие-то осталось прояснить для полного счастья. Если же вы в начале пути интенсивной подготовки, пусть и с хорошим английским за плечами, не гоняйтесь за носителями.

Интермедиэйт подготовку к тесту у нас вела русская девушка. Три месяца. Полный восторг. Всё в ровном ритме, всё чётко. Нас "чувствовала". Заниматься было одно удовольствие.

А вот с носителями на аппере бывало по-разному. Нет, в целом всё замечательно, конечно. Но при занятиях с человеком оттуда надо иметь в виду, что мы разные всё-таки. Они не всегда понимают наш юмор, например. И ваш покорный слуга пару раз был непонят, после чего оставил попытки разрядить деловую атмосферу занятий. У наших преподавателей я видел больше творческого подхода. А вот у некоторых носителей именно формальное отношение к занятиям. Особенно когда речь идёт о занятиях в группе.

То есть, не всё так однозначно в этом вопросе. А контакт с преподом - это большое дело. Мне запомнился один молодой человек из Англии. Очень похож на Oleg'a нашего. Вот с ним пошло у меня. И группа была в восторге. Так приятно видеть человека, который делает свою работу с удовольствием. Он не заигрывал с нами, но юморил иногда. Фамильярность пресекал в зародыше. Но очень тактично:
- Итак... вы посмотрели задание... Скажите, где и как вы будете искать ответы на эти вопросы?
- Очевидно, в предложенном нам тексте? - пытается сострить один из наших.
- О да! Безусловно! Не под столом, не на потолке, не в рукаве... Есть ещё идеи?

Вот он был классный. А так... Я большой разницы не заметил. Если ваша цель - 7 за IELTS, любой нормальный преподаватель из наших в силах вам это дать. Главное, чтобы он сам владел вопросом. А то есть тоже, мастера на все руки. Вот таких не надо ;) То есть, выбираем программу, способы подготовки. А уж носитель там или кто - дело десятое.

Нет, интересно, конечно, пообщаться с человеком оттуда. Но тут уж смотря какая цель. За свои деньги я хочу в первую очередь результат. А носители стоят недёшево. Имейте это в виду.

Книжку одну хочу посоветовать. Продаётся в той же Академкниге(см. ссылку выше).

[img]http://img.amazon.ca/images/I/51i3dQGzMFL._SL500_AA240_.jpg[/img]
http://www.oup.com/elt/catalogue/isbn/0 ... ?cc=global

Если готовитесь к тесту - самое то. Лексика 100% для IELTS. Очень легко, интересно написана. Есть простенькие упражнения. И, главное, тексты по структуре именно как для эссе нужно.

Я сравниваю, например, с учебником по страноведению "Canada, Australia, New Zealand." Авторы - Барановский и Козикис. Минск, 2003.
[img]http://s.biblion.ru/i/i/023/239410.jpg[/img]

Он, конечно, "Для студентов гуманитарных вузов, изучающих английский язык в качестве основной специальности." Но тяжеловато. И неинтересно. Много статистики, географии, дат и тп Тяжеловато именно просто читать. Кроме того, предложения с такими наворотами по запятым! Нас же учат: "Don't try to be too clever." На тесте именно приветствуется простое изложение мыслей. Без лишних оборотов-наворотов, поближе к земле.
Справедливости ради, стоит отметить, что сам по себе случай беспрецедентный в нашей стране. Обычно заграница подаётся лингвистам на примере США и Великобритании. А тут проведена такая серьёзная работа, там и из энциклопедий, и куча книг, и помощь "ихней" профессуры. В общем, если любите цифры - самое оно. Если хотите наблотыкаться в райтинге, ридинге и спикинге для теста - это вряд ли.

Ну и из фильмов до кучи. Посмотрел я тут "Воспоминания неудачника"(Flashbacks of a fool) в оригинале.
[img]http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:Gm3ABXBaKv2BzM:http://img1.immage.de/170302334343.jpg[/img]
Классный фильм. Чем-то "Стиляг" напомнило. Только без детей смотрите. И английский хороший. Пр-во: Великобритания. Тоже рекомендую.

_________________
Спорить со мной бесполезно. Я редко бываю в Интернете ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Сб ноя 21, 2009 10:50 am 
Не в сети
Maniac

Зарегистрирован: Сб авг 25, 2007 9:25 pm
Сообщений: 1427
Откуда: Торонто
[quote="vita"] Lark, еще и еще раз СПАСИБО ОГРОМНОЕ за ссылку. Теперь не просто посмотрела, а позанималась - оторваться невозможно! Удовольствие даже получаю от такого занятия. Надо дозировать, а то пострадает моя работа! (вот видите, сплошные "!!!") :wink:


You're welcome! :)

Кстати, после прослушивания очень рекомендую читать текст вслух и максимально стараясь воспроизвести не только произношение отдельных слов, но и дикторские интонации.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пт янв 22, 2010 1:57 am 
Не в сети
Strictly Addicted

Зарегистрирован: Пн май 25, 2009 5:58 am
Сообщений: 253
[quote="TeploVsem"]Про носителей и не-носителей.

Считается, что английский лучше учить с носителем языка. Так ли это? По опыту людей, с которыми довелось пообщаться, и по своему собственному хочу сказать - нет, это не совсем так.

Наверное, это имеет значение где-то на advanced уровне. Когда вы уже знаете ну прямо всё, вот только нюансы какие-то осталось прояснить для полного счастья. Если же вы в начале пути интенсивной подготовки, пусть и с хорошим английским за плечами, не гоняйтесь за носителями.


Да... вчера начала занятия в новой группе (интерм.): почему-то курсы, где я занимаюсь, поставили одно занятие из двух в неделю - с американцем. Я вчера была в шоке - процентов 80 я не понимала из его речи, просто он по-другому говорит, мне вообще было сложно отделить одно слово от другого. Так иногда, пока на доске не напишет, что он сказал, и не поймешь. Стыдобища! Нашу русскую преподавательницу я понимаю, тормозит только словарный запас, а его понять - это сначала нужно прислушаться, развить музыкальный слух, чтобы расслышать. Может, все еще будет хорошо, но первое впечатление удручающее. Прикольно, конечно, но кажется непродуктивно. Я за то, чтобы заниматься только с нашей преподавательницей, толку больше будет. :(

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пт янв 22, 2010 3:02 am 
Не в сети
Maniac
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 18, 2007 5:11 pm
Сообщений: 2840
Откуда: Москва
Да ничего, привыкнешь. Зато если на тесте носитель попадётся, ты уже готова! ;)

_________________
Спорить со мной бесполезно. Я редко бываю в Интернете ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пт янв 22, 2010 6:14 am 
Не в сети
Maniac
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 15, 2005 2:56 am
Сообщений: 2591
Откуда: Торонто
рекомендую смотреть фильмы и передачи на английском с субтитрами. Все можно скачать из интернета


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пт янв 22, 2010 8:07 am 
Не в сети
Maniac
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июн 18, 2009 5:45 am
Сообщений: 1642
Откуда: Село Лшесрутук
ИМХО, о субтитрах лучше забыть.
Лучше взять засмотренные до дыр на русском американские фильмы (так что аж все фразы знаешь). Для меня это всякие Крестные отцы, Терминаторы, Гарри Поттеры, Властелины колец, Рокки, Рэмбы, Крепкие орешки и прочее серийное кино, а еще лучше сериал какой-нить. А потом просто начинать смотреть любое кино.
НО субтитры не включать вообще, лучше понимать половину, но на слух, чем успевать прочесть половину и при этом ничего не услышать и не увидеть.

_________________
Все грамматические ошибки являются авторским стилем изложения материала!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пт янв 22, 2010 8:17 am 
Не в сети
Strictly Addicted
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт ноя 13, 2009 4:35 am
Сообщений: 696
Откуда: Calgary, AB
Полностью согласна, раньше смотрела с субтитрами, поняла, что просто занимаюсь скорочтением, потом стала смотреть без, даже незнакомые фильмы, и поняла, что, если меня фильм увлекает, то я "забываю", что это не на русском я просто начинаю получать удовольствие, начинаю всё понимать. :wink: недавно посмотрела фильмы Хичкока, такие старенькие, но там так все правильно говорят, слова не жуют, как сейчас во многих серилах и фильмах. а из сериалов- просто супер- это для меня Boston Legal, я прямо фанатка стала, только, правда 3 сезона посмотрела, 4 и 5 не могу достать. :?

_________________
[url=http://flines.ru/][img]http://flines.ru/timelines/116793.jpg[/img][/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пт янв 22, 2010 8:24 am 
Не в сети
Addicted
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 02, 2009 5:32 am
Сообщений: 248
Откуда: Vancouver, BC
У меня например лиснинг и спикинг хромают потому делаю так:
Сначала читаю субтитры в виде текста и если что-то непонятно перевожу со словарем, потом смотрю сам фильм иногда уже без сабов. *На лету*, особенно когда сюжет незнаком очень тяжело понять :)
А по поводу просмотра сначала русского варианта а потом английского, для меня например было много сюрпризов в том как наши переводчики перевели некоторые фразы и тем самым даже слегка сюжет подкорректировали :)

_________________
[url=http://line.mole.ru/][img]http://line.mole.ru/love/19092012_1_83_070_0_0_0_H496e205468-65204265-61757469-66756c20-42726974-69736820-436f6c75-6d626961-__.gif[/img][/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пт янв 22, 2010 10:07 am 
Не в сети
Maniac
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 15, 2005 2:56 am
Сообщений: 2591
Откуда: Торонто
не помню где я это слышал, но говорят что для обучения лучше слушать то что понимаешь чем то что нет


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пт янв 22, 2010 2:43 pm 
Не в сети
Принцессо
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср июн 28, 2006 8:26 am
Сообщений: 3598
Откуда: Kitchener
[quote="Marusya"]из сериалов- просто супер- это для меня Boston Legal, я прямо фанатка стала, только, правда 3 сезона посмотрела, 4 и 5 не могу достать. :?

Места надо знать! ;)
[url=http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2496703]тыц[/url] или [url=http://kinozal.tv/browse.php?s=boston+legal&c=0&v=0&y=&t=0&a=0&o=0]тыц[/url] и [url=http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2441206]тыц[/url] там пока не весь сезон, но обещают докладывать. И есть вариант выбрать язык. Если просмотрщик правильный.
_________________
Life's hard, get a helmet!

[url=http://line.mole.ru/][img]http://line.mole.ru/metoyou/22112009_1_11_26_9_0_0_Hc4eee1e5e6-e0ebe820-e4ee20ca-e0ede0e4-f1eaeee9-20e3f0e0-ede8f6fb-20f2eeec-f320eae0-ea__.gif[/img][/url]
[url=http://nastyushca.livejournal.com]ЖурнальчеГ[/url]
[url=http://www.kwgazeta.org]Газета региона Китченер-Ватерлоо "Вестник Трёх Городов"[/url]
[url=http://nastyushca.blogspot.com/]English Blog[/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Сб янв 23, 2010 12:50 am 
Не в сети
Strictly Addicted
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт ноя 13, 2009 4:35 am
Сообщений: 696
Откуда: Calgary, AB
ничего себе! Настя, ты меня как обычно так выручаешь!!!!!! спасибо огромное!!! обязательно посмотрю :D

_________________
[url=http://flines.ru/][img]http://flines.ru/timelines/116793.jpg[/img][/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Сб янв 23, 2010 3:06 am 
Не в сети
Strictly Addicted

Зарегистрирован: Пн май 25, 2009 5:58 am
Сообщений: 253
[quote="Skorp"]У меня например лиснинг и спикинг хромают потому делаю так:
Сначала читаю субтитры в виде текста и если что-то непонятно перевожу со словарем, потом смотрю сам фильм иногда уже без сабов. *На лету*, особенно когда сюжет незнаком очень тяжело понять :)


Такой последовательный вариант мне подходит. Проблема только в том, что фильмы, которые хотелось бы посмотреть есть с английским, но без субтитров английских. В таком случае я не пойму англ. текст. А Lost я вообще у нас не нашла на англ.языке - только на русском этот сериал продают!

А кто-нибудь может подсказать, где можно скачать эпопею Dune (сериал 2000 года)? Не знаю, есть ли такие вещи бесплатно? И если покупать, то как лучше?

Москвичи! А можно ли в Москве купить этот сериал, ну так вот, приехав на один день, можно найти DVD и купить? Подскажите, пожалуйста.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Сб янв 23, 2010 3:08 am 
Не в сети
Strictly Addicted

Зарегистрирован: Пн май 25, 2009 5:58 am
Сообщений: 253
[quote="Pavel"]не помню где я это слышал, но говорят что для обучения лучше слушать то что понимаешь чем то что нет


+1!

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Сб янв 23, 2010 3:29 am 
Не в сети
Maniac
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 15, 2005 2:56 am
Сообщений: 2591
Откуда: Торонто
[quote="vita"]
Такой последовательный вариант мне подходит. Проблема только в том, что фильмы, которые хотелось бы посмотреть есть с английским, но без субтитров английских. В таком случае я не пойму англ. текст. А Lost я вообще у нас не нашла на англ.языке - только на русском этот сериал продают!

А кто-нибудь может подсказать, где можно скачать эпопею Dune (сериал 2000 года)? Не знаю, есть ли такие вещи бесплатно? И если покупать, то как лучше?

Уже никто никуда не идет:
[url=http://extratorrent.com/search/?search=Dune&new=1&x=0&y=0]все есть здесь[/url]все фильмы, передачи, шоу ткните слева и можно покопаться в новинках. Вообще этот сайт далеко не единственный, еще есть [url=http://thepiratebay.org]пиратская гавань[/url] и тд и тп
[url=http://www.opensubtitles.org]субтитры можно скачать отдельно[/url] и добавить в плэере к видео без субтитров, я использую GOM player. Иногда их нужно немного синхронизировать, но это не сложно.

забыл сказать, чтобы скачивать торрент файлы (фильмы) необходимо установить [url=http://www.bittorrent.com/]bittorent[/url] те скачиваем с приведенных выше сайтов маленький торентик, тыкаем его в бок и он добавляется в программу Bittorrent которая фоном его качает помаленьку. Поддерживает догрузку и одновременно может качать много файлов. Через торренты можно найти и любые книги/учебники

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Сб янв 23, 2010 4:39 am 
Не в сети
Strictly Addicted
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт ноя 13, 2009 4:35 am
Сообщений: 696
Откуда: Calgary, AB
Павел, спасибо Вам громадное! :D :D :D я уже качаю своих лигалов, чувствую опять по ночам буду не спать пока не досмотрю :D

_________________
[url=http://flines.ru/][img]http://flines.ru/timelines/116793.jpg[/img][/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пн янв 25, 2010 4:23 am 
Не в сети
Strictly Addicted

Зарегистрирован: Пн май 25, 2009 5:58 am
Сообщений: 253
Pavel, спасибо!

Будет время - попробую разобраться (не дружу я особо с компьютерами)...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Пн янв 25, 2010 9:46 am 
Не в сети
Maniac
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 15, 2005 2:56 am
Сообщений: 2591
Откуда: Торонто
[quote="vita"]Pavel, спасибо!

Будет время - попробую разобраться (не дружу я особо с компьютерами)...

нужна будет помощь - спрашивайте :wink:

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Вт янв 26, 2010 8:10 am 
Не в сети
Strictly Addicted
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт ноя 13, 2009 4:35 am
Сообщений: 696
Откуда: Calgary, AB
Vita, у меня тоже не всегда получается с ними "дружба", но Pavel написал такую точную и хорошую инструкцию, если соблюдать всю последовательность действий, то всё сразу получится! :D
Ещё раз спасибо!!!

_________________
[url=http://flines.ru/][img]http://flines.ru/timelines/116793.jpg[/img][/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Про курсы и уровни английского языка
СообщениеДобавлено: Ср янв 27, 2010 3:00 am 
Не в сети
Guest

Зарегистрирован: Ср янв 27, 2010 1:07 am
Сообщений: 1
Где что скачаь - есть два открытых торрента, на которых не нужна регистрация и рейтинг - rutor.org и opensharing.ru
Там достаточно много фильмов, мультфильмов и сериалов с английскими дорожками. По ряду причин, когда вы качаете с иностранных торрентов, скорость может быть очень низкой. С русских ресурсов скорость максимальная.

Плейер - наиболее удобен kmplayer, http://www.kmplayer.com/forums/
Главные плюшки - можно подгружать внешние аудиодорожки (на русских торрентах они обычно выкладываются отдельными файлами), можно загружать и подстраивать субтитры, легко включать/отключать субтитры и т.п. Большинство функций - в меню, которое достается кликом по надписи kmplayer в левом верхнем углу. Стрелочками влево/вправо можно в процессе перематывать фильм туда-сюда, чтобы смотреть фрагмент по несколько раз.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 232 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  След.

Часовой пояс: UTC - 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB and Sky Binary Art © 2000-2008