Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Посоветуйте переводчика
СообщениеДобавлено: Пт май 16, 2014 9:21 am 
Не в сети
Interested

Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 12:18 pm
Сообщений: 20
Добрый всем день.
А посоветуйте переводческую контору в Торонто. Надо перевести штампы в паспорте для продления пркарты с русского, испанского и арабского.

Спасибо


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Посоветуйте переводчика
СообщениеДобавлено: Пт май 16, 2014 9:56 am 
Не в сети
Принцессо
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср июн 28, 2006 8:26 am
Сообщений: 3598
Откуда: Kitchener
Ludmila Rizakova : 5900 Yonge Street, Suite 603. Toronto, ON M2M 3T8 Phone: (416) 590-9275 rizakova@rogers.com
Можно ей на имейл отправить сканы, приехать с оригиналами забрать. Она качественно очень переводит и бюджетно.
Арабский я по вменяемой цене (около 20, а не 40-50 как просили в Торонто) нашла в Ниагара Фоллз - чуваку отправила сканы, он мне по почте прислал перевод. За пересылку почтой взял доллар. Деньги перевела интераком или как там оно называется - по имейл. Ещё полтора бакса, но всё равно дешевле.
Salwan Alkadi, C. Tr. 6585 Flora Court Niagara Falls, Ontario L2H 0A8 Tel.: (905) 708-9008 Fax: (289) 296-6111 salkadi@cogeco.ca

_________________
Life's hard, get a helmet!

[url=http://line.mole.ru/][img]http://line.mole.ru/metoyou/22112009_1_11_26_9_0_0_Hc4eee1e5e6-e0ebe820-e4ee20ca-e0ede0e4-f1eaeee9-20e3f0e0-ede8f6fb-20f2eeec-f320eae0-ea__.gif[/img][/url]
[url=http://nastyushca.livejournal.com]ЖурнальчеГ[/url]
[url=http://www.kwgazeta.org]Газета региона Китченер-Ватерлоо "Вестник Трёх Городов"[/url]
[url=http://nastyushca.blogspot.com/]English Blog[/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Посоветуйте переводчика
СообщениеДобавлено: Пт май 16, 2014 1:38 pm 
Не в сети
Массовик-затейник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 07, 2006 9:34 pm
Сообщений: 3488
Откуда: Thornhill, ON, Canada
тут недавно VuB советовала штампы переводить в Polyculture Center, там вроде для не граждан даже бесплатно


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Посоветуйте переводчика
СообщениеДобавлено: Пн май 19, 2014 1:09 pm 
Не в сети
Maniac
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 20, 2011 4:59 am
Сообщений: 1151
Откуда: Mississauga
[quote="Nadin"]тут недавно VuB советовала штампы переводить в Polyculture Center, там вроде для не граждан даже бесплатно

Всё так и есть: быстро, бесплатно, такой перевод принимается - PR уже получила.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC - 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB and Sky Binary Art © 2000-2008