Иммиграция в Канаду  
Новости
 
December 2, 2016
Канадский капитализм и с чем его едят
 
October 20, 2015
Разновидности работы в канадском IT: временный контракт или постоянная работа?

Рассылка
на Subscribe.Ru
 
Канада:
с той стороны
одиночества
 
 


 

 
Канада: с той стороны одиночества
Выпуск от July 24, 2007  

Жизнь, разделённая на 2

Странное иммигрантское ощущение появляется через несколько лет после отъезда.
Вроде бы то, что было раньше, было уже и не со мной.
Вроде как бы приснилось.
Ты помнишь всё, отчётливо помнишь, но оно - как сказка какая-то.
Немножко добрая, немножко страшная, но совершенно нереальная.
Просто сказка с несчастливым концом.

Помнишь, скажем, Pink Floyd на крыше 12-го этажа? Animals, альбом 77-го года. Он ведь до сих пор остаётся самым любимым их альбомом, правда? Несмотря на Луну-Стену.
А как холодильник с крыши сбрасывали в 3 ночи, помнишь? Грохоту было, ну прикольно, да?
А помнишь, как в коммерцию понесло на 4-м курсе? И доллары/марки/рубли менял, а однажды, когда всех повязали менты, ты совершенно случайно не пришёл, потому что лабу какую-то сдавал?
А уравнения математической физики на украинском помнишь, когда чуть ли не социальный взрыв произошёл? Рiвняння коливання струни (укр. - уравнение колебания струны), прямо таки рок-н-ролльный предмет.
А перестрелки в самом бандитском городе страны помнишь? А как кафе взорвали, в котором ты иногда бывал?
А запись трёх гитар и драм-машины самостоятельно, путём наложения, - точно как Пол Маккартни первый альбом Wings записывал (только у него получше в плане популярности получилось), помнишь? Это так просто - сочинять песни... всего лишь...
А 11 человек плюс гитара, поместившиеся в ЗАЗ-968 (ушастый)... сейчас уже все не такие худенькие, разожрались на дешёвой еде.

А самое страшное странное - смотреть на эту жизнь со стороны.
Как биографию чью-то читаешь. Рассматриваешь, как под микроскопом, копаешься в чьём-то белье.
Как если человек умер, но после него остались книги, записи какие-то, фотографии пожелтевшие.
Остались люди, которые его знали, остался неоплаченный счёт за свет.
Нас помнят, пока мы мешаем другим.
А не мешаем - да кому мы нужны тогда?

У меня тяжёлое чувство поначалу было по приезду в Канаду.
Здесь во многих рекламах real estate агенты (риэлторы) публикуют свою фотографию.
И зубные врачи. И инструкторы по вождению. И автомеханики.
Возьмёшь газету - а там они все, носик к носику, зубики в ряд, как на кладбище.
Улыбаются, а неживые.
Вот так и фотографии умершего человека - вот он на море голышом бегает в соответствующем возрасте, вот он первый раз в первый класс, вот он в футбол гоняет, вот его грамоты какие-то, участия в школьных, районных и областных олимпиадах, дневники старые какие-то, а вот постарше - конспекты по матанализу, кому они нужны сейчас, да и кому они раньше нужны были?
Склонность к захламлению, кроме минусов, имеет и свои плюсы.
Дневник за 4-й класс отсутствует - это когда получил в школе что-то несуразное, долго и тщательно занимался уничтожением дневника.
Комар носу не подточит, до сих пор горжусь.
Вся жизнь, как на ладони.
Похлеще кредитной истории.
Не знаю, выдал ли бы я себе кредит с такой историей...

А если встретиться с людьми, которые его знали, они даже могут рассказать что-то.
Они даже могут сказать, что я на него чем-то похож...
Да и сами они тоже... я помню, я где-то их видел уже... не вру, точно где-то видел...
Они рассказывают в основном хорошее.
Иногда жалуются на что-то.
Они замечательные люди, я их искренне люблю.
У них, правда, странные привычки, и они громко смеются.
Я иногда не понимаю, о чём они говорят, но суть не важна.
Это как в новой жизни - когда кружок канадцев собирается на кухне, а ты подходишь, и слышишь, что они что-то обсуждают и над чем-то смеются, а сам, вроде почти все слова понимаешь, но в единую мысль собрать их не можешь. Оттого и непонятно, что же именно там было смешно. Ну улыбаешься тоже идиотской ничего не выражающей улыбкой, от которой станет всем светлей... хммм... одно из самых неприятных чувств.

Сверстники стали дядьками, с которыми хочется говорить на вы и по имени-отчеству.
Совсем забыл в Канаде, что существуют отчества.
Там понял, что отчество очень уместно иногда.
Гоню от себя инфантильность, как могу.

Когда приезжаешь в город, и думаешь, что это твой город, а потом вдруг оказывается, что это что-то чужое - это какое-то новое ощущение. немножко растерянное и потерявшееся. Как же так... не может быть это чужим, вот и улицы знакомые, да и язык понятный... Ну бросилась в глаза всеобщая угрюмость, подозрительность охранников в магазинах (да и вообще - охранники в магазинах), но что-то ведь должно было сохраниться.

Рассматриваю сейчас фотографии, сделанные несколько месяцев назад.
Они такие же, как и фотографии десятилетней давности.
Впервые задумался, что фотографии вообще ничего не выражают.
Они не передают ситуации.
По фотографии не видно, тепло или холодно.
По фотографии не скажешь о запахе.
Не скажешь о том, что кто-то может отказаться от mp3 плеера оттого, что когда идешь по темной улице, то уши должны слышать, что делается впереди и сзади, поэтому хождение в наушниках может быть небезопасным.
Да, точно, фотографии не скажут о чувстве опасности.
И, например, о том, как при дёргании маршрутки ты летишь вглубь салона - какие уж фотографии в этот момент?
На фотографиях нет пыли, пыльного воздуха и пыльной обуви.
Бесполезная по сути вещь эти фотографии.

...

Там, где запрещено парковатьсяБыл на Украине.
Пытался найти магазин грампластинок по 2.50 (иностранные исполнители - 3.50). Его куда-то перенесли.
Краснодарский томатный соус в поллитровых банках не завезли.
Попал в географически-временной тупик.
Прямо-таки Зеркальный Город Макаревича.
В игре наверняка что-то не так.

Sergey.

sergey@borninussr.ca
http://www.borninussr.ca

P.S. Ваши письма с вопросами, предложениями и конструктивной критикой всегда приветствуются.

Перепечатка в интернете разрешается при наличии прямого линка на сайт www.borninussr.ca. Перепечатка в оффлайновых изданиях, а также любое другое использование материалов разрешается только после согласования с автором. Все присылаемые мне сообщения (отклики/предложения/замечания) считаются разрешенными к публикации и/или цитированию. Если вы не желаете разглашения вашего сообщения, пожалуйста, явно сообщите об этом в письме. Спасибо за вашу помощь и поддержку.


<< Предыдущая Следующая >>
Обсудить этот рассказ на форуме

 


© 2003-2017 BornInUSSR.ca - эмиграция и иммиграция в Канаду, рассказы о Торонто, адаптация и жизнь в Северной Америке